导演：李丽珍 

主演：선수들을 姜镇锡 Armstrong 周嘉玲 李丽珍 あおい輝彦 Dalila 杰克·吉伦哈尔 

金瓶梅第5集HD中国大陆讲述的是：谭心的爸爸很快从失业中调整过来于是决定四处奔跑去治疗那些需要的动物。刚刚上课的时候，教室里边十分乱，老师进来十分地生气，等维持完秩序之后，老师将谭心单独叫了出去。同学们都在讨论着谭心最近又发生什么事，被老师拽住小辫子了。大家都偷偷的到办公室里边去看老师将要怎么处置谭心。原来老师让谭心把捐的钱拿回去，谭心不明白怎么回事，她说这是给同学捐的钱，然而老师却说她过度的热心。老师还告诉她今后家里边有什么困难的话，及时的给老师说，老师会给予帮助，这次如果不是同学的家长说，自己还不知道谭心的爸爸已经下岗了。谭心刚刚得知爸爸已经下岗的消息，心里边十分的震惊又恐惧，接着老师还提议是否需要给谭心也举办一个捐募仪式。谭心直接拒绝了并且要求老师保守秘密。出来的时候，小伙伴们都在担心谭心怎么了，但是谭心却不想告诉小伙伴们，她想自己走一走。谭心想起自己的爸爸昨天给自己买小雪人的时候说的那些话，突然感受到爸爸已经离职。高致远静静地跟在谭心的身边，谭心告诉了高致远自己的爸爸已经下岗了的消息并且嘱咐高致远不要告诉其他人。高致远震惊于谭心知道了这个消息，然后又得知是老师告诉谭心，谭心告诉高致远自己很早就发现爸爸不对劲了。